Infiltrats a l'oceà: Episodi 3. Relacions

Els animals espia són enviats a les profunditats dels mars i oceans perquè puguem conèixer millor a les espècies marines més intel·ligents. Es donen relacions extraordinàries de col·laboració entre els crancs aranya gegants, els taurons martell, les morenes, el dofí girador o les iguanes.