Indrets indòmits. La gran barrera de corall: Estiu

En la calor abrasadora de l'estiu, la Gran Barrera de Coral es converteix en un camp de batalla entre l'abundància i l'adversitat. L'escalfament de les mars sobrecarrega el Corrent d'Austràlia Oriental, impulsant la proliferació de plàncton i desencadenant un frenesí alimentari, atraient des de bacallans territorials i taurons sigil·losos fins a meduses verinoses i depredadors d'emboscada com el peix pedra. Enmig de ciclons i temperatures en augment, les criatures han de sortejar tant desastres naturals com una intensa competència.