Escòcia, un any salvatge. La tardor

És tardor a Escòcia i el temps avança. A mesura que la llum del dia disminueix i el clima es refreda, els recursos alimentosos disminueixen. Els animals han de migrar ara o preparar-se per a enfrontar l'hivern. La tardor veu les primeres nevades en els pics més alts d'Escòcia. Els erms interiors passen del rosa al marró a mesura que les flors de bruc es marceixen. Els boscos antics es tornen daurats a mesura que els arbres es preparen per a deixar caure les seves fulles mentre que al capdamunt molts ocells comencen a volar en esbarts cap al sud.