Els caçadors d'Àfrica. Episodi 5: La canilla de Hot Springs

En un dels últims territoris salvatges d'Àfrica, habita una família de caçadors, la gossada de Hot Springs. Una família que viu al límit, envoltada d'enemics. Els licaones estan a la mercè de les estacions. Si volen sobreviure a aquesta època tan difícil, els cadells hauran d'aprendre a caçar... i ràpid. Créixer mai és fàcil, però per a ells, és qüestió de vida o mort.