Gladiadors: Aiguamolls

A l'extrem nord dels Estats Units, envoltat de boscos i cims escarpats, s'estén un territori de rius, aiguamolls i costes. Aquí els animals són els millors lluitadors. Són l'elit de la natura i els guerrers adobats en mil batalles.

Durant més de la meitat de l'any, la neu i el gel s'apoderen dels aiguamolls que governen. Però quan arriba la primavera, la naturalesa dona en abundància. En aquesta breu finestra de bon temps, aquests savis i vells animals passen a l'ofensiva per aprofitar allò que puguin. Les seves oportunitats són efímeres, per això, a mesura que avança el rellotge d'aquesta època d'abundància, la seva lluita és a vida o mort.