Les cares salvatges: riuada i rivals

Un racó salvatge de Botswana ha estat devastat per una gran sequera, obligant a tots els animals a agrupar-se al voltant del riu. Just quan pensaven que les coses no podien empitjorar, els lleons s'instal·len en el veïnat. Però finalment la sequera cessa i el riu torna a fluir.