Camps de batalla naturals: resistir la calor

A vegades la calor pot ser letal. Els animals s'enfronten a enormes desafiaments quan els rius s'assequen i els incendis produeixen devastacions. Es crea un formiguer de conflictes. En el desert de Sonora, les temperatures aconsegueixen els vuitanta graus centígrads. Fa tanta calor que les criatures opten per viure i caçar de nit. Depredador contra depredador: els escorpins peluts gegants del desert llancen els seus agullons contra les aranyes camell. Per al mufló de les rocoses, el major perill són els mascles de sang calenta, que s'enfronten en batalles pel domini de l'aparellament. Els periquitos australians han d'esquivar a algunes dels rapinyaires més feroços del món mentre beuen en el desert. I a l'Àfrica, la sequera i els incendis fan que els grans ramats continuïn avançant fins a les gargamelles dels cocodrils del Nil. Sang, suor i llàgrimes en la zona calenta.