Els caçadors d'Àfrica. Episodi 2: Companys d'armes

El ramat a Sefu, a la vall de Luangwa a Zàmbia. Una família de lleons amb noves cries. Per a dos mascles, l'amistat ho és tot. Dos germans, un inadaptat i un somiador, formen una aliança atípica. Es protegeixen de dia i de nit. Però la rajada està atenta a la defensiva d'enemics grans i de petits. Junts, els dos joves lleons, s'enfronten al perill i la tragèdia. Si volen assegurar-se el futur, primer han de superar el seu passat.