Les bandes de l'illa dels lèmurs: Risc i recompensa

Després de la llarga i dura sequera, l'arribada de les primeres pluges és un gran consol per a les colles de lèmurs de cua anellada en la Reserva Berenty de Madagascar. El menjar en el bosc és abundant i, els líders oposats Crystal i Kati, condueixen a les seves tropes fora del seu territori per donar-se un festí amb la recompensa. Una especial benvinguda, és l'arribada dels cicàdids, ja que són un impuls vital de proteïnes per aquest animal però, anar al bosc és una aposta. Cada líder ha de deixar el seu territori local completament obert a l'atac i les colles rivals sempre estan a l'aguait per a aprofitar qualsevol feblesa. Kati es defensa d'un atac de la dura tropa d'Hangar. La confiada, Crystal i la seva tropa de les Ruïnes passen més temps en el bosc perseguint cicàcids, però, fins i tot el territori de les Ruïnes és envaït i Crystal torna del bosc per a lluitar. Finalment, l'auge dels cicàcids acaba i, sense més pluja a l'horitzó, està tot per jugar, per a les colles de l'illa Lemur.