Un any salvatge a la Terra: Maig i juny, temps de variabilitat

Maig és una època de canvis estacionals i poderoses forces de la natura. Al cor d'Amèrica del Nord, violents huracans esquincen les planes mentre grups de cavalls salvatges es reuneixen als prats. Al sud-est asiàtic, comença la migració més gran de pluges del planeta amb l'arribada del monsó que inunda el subcontinent. El final de la sequera al sud d'Àfrica genera víctimes entre els ramats d'elefants, que es converteixen en oportunitats per als voltors del Cap, els xacals i els lleons. El 21 de juny, el planeta arriba al seu solstici, inici oficial de l'estiu a l'hemisferi nord, amb abundància d'aliments per als ossos rentadors i els xoriguers europeus que nien a dalt dels murs dels castells.