Un any salvatge a la Terra: Gener i febrer

El començament de l'any és una època d'extrems en tota la Terra. Des del regne de l'os polar, els vents àrtics submergeixen a l'hemisferi nord en l'hivern. Les criatures es veuen desafiades per les condicions. En els tròpics, els animals i els éssers humans reaccionen de manera diferent. L'Any Nou xinès marca la major migració humana del planeta. L'Àfrica equatorial es xopa amb el diluvi de "l'humit", les pluges més intenses de l'any. Mentrestant, a Austràlia, l'època més seca propícia un festí ardent per a un ocell rapaç.