L'any salvatge a Àfrica: Hivern

L'hivern en el sud d'Àfrica porta sequera, gel i tempestes. Aquesta és la temporada de mort i resurrecció, ja que els animals han de competir amb el clima, la terra i entre ells. A l'altre costat de la sabana, les pluges finalment posen fi a l'estació seca i desencadenen un esclat de vida.