Pokémon NyB en Teselia

Los chicos se dirigen al laboratorio de investigación de la profesora Encina para contarle sus andanzas, dejando atrás la liga de Teselia y Ciudad Vidriera. Allí deciden seguir viajando juntos y correr nuevas aventuras. Sin embargo, la tranquilidad del descanso dura poco porque aparece de nuevo en escena el Team Rocket con el mismo objetivo de siempre: capturar a Pikachu.