Código Lyoko

Durante una prueba para materializar a Ulrich directamente en el sector 5, la mente y el cuerpo de Ulrich están separados, dejando el cuerpo de Ulrich atrapado en Lyoko y su espíritu atrapado en la Tierra. Xana posee el cuerpo de Ulrich y lo utiliza para atacar el núcleo. Mientras Odd, Yumi y Aelita se esfuerzan en detener al cuerpo de Ulrich, la Sra Hertz, decepcionada con la mala nota de Ulrich, trata de lo trasladen en la clase de recuperación.