La agencia Sabuesos se enfrenta a un nuevo misterio

Varios perros de una competición canina a la que Alberto había inscrito a Max comienzan a desplomarse en cadena. La explicación más sencilla apunta a una intoxicación, pero pronto surgirán sospechas de posibles sabotajes para ganar la competición. Este caso afecta especialmente a Max, ya que sus instintos le hacen sentirse inevitablemente atraído por René, la estrella de la competición.