Episodio 9

La temporada de cría está a punto de terminar, pero los centros de rehabilitación siguen trabajando sin descanso. En the Rhino Orphanage, es la hora de la toma de la tarde para Khalisi, una huérfana de 17 meses que llegó al orfanato cuando era un bebé con una devastadora lesión en la pata. Deirdre y su pareja sacan a Mel, la primera mangosta de Meller criada por humanos en un centro de Sudáfrica, a dar un paseo nocturno. Josie y Mark, de la Fundación Vervet Monkey, presentan a cuatro crías de vervet a sus nuevas madres adoptivas y, tras ser brutalmente atacada por Cornelius, un caracal criado en el Centro de Vida Silvestre Umoya Khulula, Emma decide que es hora de liberarlo.