Episodio 13

La temporada de crías puede haber terminado, pero el trabajo en los centros de rehabilitación no se detiene. En The Rhino Orphanage, Yolande organiza un partido de fútbol para Amelia, Mapimpi y Jess, tres crías de rinoceronte. Un agricultor local lleva a un pequeño antílope al Centro de Vida Silvestre Umoya después de que su madre muriera en una trampa, y Sam se pasa por las salas de apego de CARE para ver cómo está Mowgli, un pequeño babuino que acaba de conocer a su nueva madre adoptiva. En el Centro de Rehabilitación de Moholoholo, Luna, un puercoespín que era una antigua mascota, llega al final de su rehabilitación en el centro y se prepara para volver a la vida salvaje, mientras que Deirdre, del Centro de Rehabilitación Wild & Free, utiliza un títere de calcetín para alimentar a dos polluelos de gavilán que han perdido a su madre.