Un corazón fatigado

David se encarga del caso de Tadeo, un vendedor de poemas callejero que sufre un infarto. Es el quinto en los últimos meses. David actúa por su cuenta metiendo al centro en un lio, se enfrenta a los médicos y lucha por conseguir un corazon para Tadeo. A pesar de todo, no parece que la lucha de David encaje en los planes de Tadeo. Raquel y Rosa ponen en marcha el "programa de abuelas de alquiler". Nico, el nuevo novio de Marta, ha sido "olvidado" por sus padres. Adela, una abuela solitaria, es la candidata ideal para ocuparse de ellos. En principio, deciden no consultar a Quela y arriesgarse...aunque ellas no sabían que podrían acabar en comisaria.