Tres fases

Jack y Rebecca están a punto de enloquecer cuando los niños cumplen diez años y les piden celebrar sus cumpleaños por separado. El día de la fiesta descubren con tristeza que a la de Randall apenas han venido tres niños…

En el presente, Randall tiene que competir duramente con su nuevo compañero de trabajo. Y se ve obligado a compaginar sus duras jornadas de trabajo con complacer a su padre en los que podrían ser sus últimos días de vida.

Sloane está muy deprimida y decepcionada con Kevin, y este se desahoga con Toby. La doctora de Kate le ofrece una alternativa a la operación de reducción de estómago.