Un any de natura al Canadà - Estiu

L'estiu és una estació d'extrems per a la vida salvatge al Canadà. És la més curta però la més variable. La calor del sol atrau nous visitants: per a uns significa abundància, per a d'altres és una època de reptes. Les cries que han nascut a la primavera han d'aprendre moltes coses a l'estiu.