Episodio 2

La relación de Connell y Marianne continúa en secreto y mantienen relaciones sexuales juntos por primera vez. En la escuela, Connell inventa excusa por no haber visto a sus amigos el fin de semana y evade las preguntas sobre el trabajo de su madre en la casa de Marianne. Una chica en su grupo de amigos, Rachel, se impacienta con su falta de interés y la tensión se incrementa para Connell. Mientras tanto, Marianne debe encontrar una manera de explicar sus ausencias no planificadas a su entrometido hermano Alan.