Episodio 5: Río, la cría de nutria gigante

A lo largo del río Vermelho en Brasil, la cría de nutria gigante Río y sus hermanos abandonan la seguridad de su madriguera por primera vez. Nunca antes habían estado en el agua, pero durante los próximos meses deben convertirse en nadadores expertos, capaces de pescar su propia comida, evitando al mismo tiempo a los depredadores hambrientos que deambulan por el río.