El trabajo de los ángeles

Tras ocho años, se acerca el final de la construcción, pero algo falla en la bóveda. Richard regresa de la Cruzada dispuesto a recuperar el condado de Shiring. El rey Esteban delega en el príncipe Eustaquio la decisión sobre el condado de Shiring que reclama Richard. Eustaquio decide que si quiere el condado tendrá que conquistar el castillo de William. Mientras, la princesa Matilde y su hijo Enrique esperan su oportunidad. Waleran acusa a Jack de asesinato y en el juicio se revela lo ocurrido en el naufragio en el que murió el príncipe William.