El paper dels interprets, clau al MWC

Així és com en Jaume es prepara una de les últimes reunions que haurà de traduir al Mobile World Congress. És intèrpret comercial i ajuda els seus clients a tancar acords amb empreses estrangeres.

Al darrere hi ha molta preparació. Cal conèixer bé els negociadors i el vocabulari que acostumen a fer servir. El Mobile està ple de conferències, la majoria en anglès, i el paper dels intèrprets és clau. 

Intèrprets i traductors augmenten un 15% el volum de feina pel Mobile. Una figura sovint invisible, però indispensable per trencar barreres idiomàtiques entre els assistents.