Un veí conflictiu detingut, una troballa històrica i aquagym

Després de la denúncia dels veïns a "L'altaveu", detenen l'home que feia 30 anys que els feia la vida impossible. Desarticulen un grup criminal que robava motos a l'àrea metropolitana de Barcelona. Descobreixen el rostre més antic d'Europa a Atapuerca, que reescriu la història de l’evolució humana a l'Europa occidental. Els beneficis de fer aquagym.