Obres, tòxics de la petroquímica i un any de "L'altaveu"

A Barcelona hi ha fins a 200 obres en marxa. Un estudi de l'Observatori de la Qualitat de l'Aire determina que s'ha disparat la presència d'un compost tòxic i potencialment cancerigen a les poblacions properes a la petroquímica de Tarragona. "L'altaveu" celebra un any d'emissions, es bufen les espelmes i s'expliquen algunes interioritats del programa.