Burdina explica parte de la mentira de Toño a Manuel

Manuel parece decepcionado al saber que todo es falso, pero no termina de creérselo, y por eso le pide al sargento que se explique mejor: "El número que le dio Toño para confirmar su relato se corresponde con Valverde de la Jara, pero no es precisamente el número del cuartel de la Guardia Civil, si no el número de un burdel que se encuentra a las afueras del pueblo. El supuesto sargento Cabral con quién usted habló es realmente el dueño del burdel. "El respiro", así es como se llama. Y su dueño atiende por Cosme Valtorre, cuya única relación con la guardia civil son dos atestados por proxenetismo y uno por robo con violencia", le dice.