Fer-se gran

Segueix la història de la Maria, amb qui s’entra a quiròfan per a la seva operació de bypass gàstric a l’Hospital de Mataró, mentre les seves dues filles l’esperen a l’exterior. El relat torna a Urgències, aquest cop de la mà de l’Anna, metgessa adjunta del servei, que ha d’atendre d’urgència una pacient que arriba amb una arrítmia.

També es retroba la Patri i l’Ari, infermeres de la Unitat de Cures Intensives (UCI), que esdevenen una alenada d’aire fresc per als seus pacients. En aquest capítol, a més, es coneix la Marta, una pacient de 84 anys que arriba conduint a la consulta prèvia a la seva operació de pròtesi de genoll.

El capítol es trasllada a l’Hospital Universitari Arnau de Vilanova de Lleida per descobrir la cirurgia robòtica amb el robot Da Vinci, una tecnologia concebuda inicialment perquè els metges nord-americans poguessin operar soldats ferits a la guerra de l’Afganistan des dels Estats Units i que avui utilitza la cirurgiana Núria Mestres.