Capítol III: El triomf de la voluntat

El general Ludendorff, amb el suport de Von Khar i Adolf Hitler, fracassa en l’intent de cop d’estat. En aquells moments, Josep Pla és a Berlín amb el periodista Eugeni Xammar. Llavors decideix viatjar a a Rússia, on es troba amb Andreu Nin. Les seves impressions les recull en el llibre Rússia, que serà segrestat per la policia.

Ben aviat es retroba a París amb Macià i Xammar. Tots tres decideixen afeblir la dictadura de Primo de Rivera des del Marroc i alliberar Catalunya, però l’operació fracassa per manca de finançament. També a París coneixerà l’Adi Enberg, la filla del cònsol noruec a Barcelona, de qui s’enamorarà.

Quan finalitza la dictadura, Pla torna a Catalunya amb l’Adi i fa balanç dels llibres que fins ara ha publicat: "Vida de Manolo", "Relacions", "Cartes de lluny" i la biografia de Cambó. Per aquesta biografia i per la feina a La Veu de Catalunya, Pla rebrà el rebuig dels seus companys de l’Ateneu