Los Polos

Las criaturas espías viajan a las tierras del hielo y la nieve más allá de los círculos Ártico y Antártico. Desde polluelos de pingüino hasta elefantes marinos, pasando por cachorros de lobo y osos polares, este episodio muestra los animales más resistentes y carismáticos del mundo polar. El espía pingüino obtiene una visión íntima de la vida desde el interior de la colonia. La morsa espía descubre una familia de morsas acurrucada en un témpano de hielo. El oso polar espía nada entre los témpanos de hielo y se sumerge bajo el agua hasta estar frente a frente con el oso.