El ascenso de los marginados

El sur del reino se ha convertido en un páramo y la joven alfa Wame busca desesperadamente agua para sus perros, pero al no poder dirigir una misión con éxito, sufre terribles consecuencias. Los cachorros de león de Tsebe nacen por fin, pero una pelea de celos entre los Hermanos del norte pone muchas vidas en peligro. Obligada a abandonar el hogar de su infancia, la leopardo Motshidi intenta reconstruir su vida en las llanuras de inundación y anhela formar su propia familia.