Reinas por un día

El proyecto de apertura de nuevos grandes almacenes en toda Italia absorbe por completo a Pietro, que dedica todo su tiempo al trabajo, descuidando a Teresa. Teresa está preocupada por la presencia continua de Rose. De hecho, ella y Pietro trabajan codo con codo en el nuevo proyecto y esta cercanía parece reavivar la antigua intimidad entre ellos. Andreina y Vittorio vuelven a trabajar juntos para anunciar el nuevo Lancia Appia, pero la idea de Vittorio para el evento inaugural amenaza con hacer estallar su colaboración. Mientras tanto, Teresa intenta ayudar a María, una chica de origen modesto cuyo sueño es llevar uno de los vestidos de "El paraíso", demasiado caro para ella. Conmovida por la historia de la niña Teresa, de acuerdo con las otras Venus, decide regalarle uno. La generosidad de Venus golpea a Elsa y le da una idea para organizar un evento que traerá a decenas de clientes.