Que dios salve al pueblo húngaro

La crisis en Budapest, con la ocupación de las tropas soviéticas y el miedo a un nuevo conflicto mundial, ha arrojado un halo de preocupación y miedo en Milán e Italia en su conjunto. "El paraíso de las damas" está desierto, nadie tiene ganas de salir de compras. Pero Teresa no renuncia y sugiere establecer puntos de recolección en la tienda para recolectar ropa, dinero e incluso sangre que se enviará a Hungría. A Pietro le gustaría aprovechar la oportunidad para mostrar a Rockefeller "El paraíso de las damas" en pleno apogeo, pero Rose, la única capaz de convencer al multimillonario de visitar la tienda, es obligada por su padre a abandonar Milán y unirse a él en París. La organización del evento le da a Teresa y Vittorio la oportunidad de trabajar codo a codo: el publicista entiende que Teresa comienza a tener dudas sobre su relación con Mori, cada vez más tomada por el asunto Rockefeller y Rose.