Dos frentes de guerra

La guerra contra los indios en el Oeste continúa y el Sur continúa agitado. Ante esta situación, el presidente Grant decide adoptar una política de pacificación con los Sioux y crear un sistema de reservas, territorios donde los indios vivirán sin intromisión de los colonos. Mientras tanto, la colonización, de la mano de la expansión del ferrocarril, sigue hacia el Oeste. Esto permite a forajidos como Jesse James ampliar el radio de acción de sus atracos, que publicitados en los periódicos del Sur, le convierten rápidamente un héroe.