Episodio 3

Todos se afanan para transformar Downton Abbey en una casa de convalecencia, instalando camas y mesas en varias salas, que se convierten en dormitorios, comedores, y zonas de esparcimiento colectivos, desplazando de sus estancias a sus moradores habituales. Los preparativos los dirige Isobel, que lo hace como si la casa fuera suya, lo que provoca un conflicto por la dirección de la casa entre ella y Cora. La doncella personal de la condesa le ofrece una solución para apartar a Isobel, que consiste en darle la gestión al antiguo lacayo y ahora cabo de sanidad Tom Barrow. Esta decisión amplia el conflicto, pues las relaciones entre Tom y el mayordomo Carson y la mayoría de la servidumbre son muy malas, después de lo sucedido cuando era primer lacayo. Por otra parte, Violet cree que todavía es posible lograr el compromiso de Mary y Matthew, que mantienen una excelente relación, y decide, a su manera, ayudar a su nieta conspirando con su hija Rosamund, para romper el compromiso de Lavinia y Matthew.