Déu n'hi do - Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones - Veure ara
Déu n'hi do  Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones 28

Saps que un "skill" en català no és el mateix que en anglès? I que dir "anar a el Vendrell" és un pecat? La Shalana ho explica.

21/12/2023 00:04:55
Recomanable per a tots els públics
Déu n'hi do - Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones Déu n'hi do - Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones
Els "skills", anar "a El Vendrell" i les tumbones 00:04:55 21/12/2023
Recomanable per a tots els públics Sub
Sinopsi

Una “skill” en català no és el mateix que en anglès. Tothom sap que la “regulació de la plantilla” té un nom massa bonic pel que significa. Anar “a El Vendrell” és un pecat. Hi ha moltes pel·lícules traduïdes al català que hem vist en castellà. Una “tumbona” no és una hamaca.

Ficha tècnica
Dirigit per
Iban Pàmies
Gèneres
Catalunya
Idiomes
Catalán
Accessibilitat
Subtitulado