Déu n'hi do - Andorra "la Vella" i donar la "turra" - Veure ara
Déu n'hi do  Andorra "la Vella" i donar la "turra" 47

Saps que no és el mateix "prominent" que "preeminent"? I que no es recomenable traduir topònims literalment? La Shalana ho explica a 'Déu n'hi do'.

03/03/2024 00:04:50
Recomanable per a tots els públics
Déu n'hi do - Andorra "la Vella" i donar la "turra" Déu n'hi do - Andorra "la Vella" i donar la "turra"
Andorra "la Vella" i donar la "turra" 00:04:50 03/03/2024
Recomanable per a tots els públics
Sinopsi

No és el mateix “prominent” que “preeminent”. El topònim Andorra “la Vella” no té res a veure amb la vellesa de la ciutat. Hi ha moltes formes catalanes de “donar la turra”. Que moltes dites tinguin a veure amb la vida al camp té sentit. La gent recorda les normes d’accentuació?

Ficha tècnica
Dirigit per
Iban Pàmies
Gèneres
Catalunya
Idiomes
Catalán