Final de 'El hombre tranquilo'

Lo que Maureen O'Hara susurra a Wayne en el último plano sólo lo saben ellos y John Ford. El director le pidió a la actriz que le dijera una frase inesperada para provocar la sorpresa del actor ¿Cuál? La actriz relata en sus memorias que en un principio se negó a lo que le pedía Ford' porque era algo que no era posible decir al duque'. Pero O'Hara, que en agosto cumplirá 92 años, jamás ha revelado el secreto.