El último viaje

Charlotte monta en su caballo Henry, pero éste se ha desbocado y se escapa de su casa. El veterinario Mark Weber se dirige a Leipzig después del cumpleaños de Katja y casi tiene un accidente con ellos. Charlotte y el caballo caen. Charlotte le hace prometer a Mark que cuidará de su caballo. Luisa, la madre de Charlotte, culpa al caballo de la muerte de su marido y quiere sacrificarle. Mark debe enfrentarse al difícil desafío de convencer a la viuda de que perdone al caballo. Mark decide llevarse al caballo a su establo para cuidarle y le pide ayuda a Philippa. Mark termina averiguando el secreto de Luisa y decide ayudar a la hija y a la madre. Por otro lado, Katja, se encuentra en el hospital con Elisa, la madre de su buena amiga la Dra. Schneiderhahn, quien le cuenta que su madre tiene un tumor cerebral y pronto muere, por lo que ha decidido llevársela a casa. Elisa le confiesa que quiere volver a "El Codo", en la isla de Sylt donde conoció a su marido y Katja, hace lo posible para que vaya.