Una mesa en la provenza. Hijas inesperadas

La Dra. Véronique Gilbert se sorprende cuando su madre le revela con una taza de café que su padre no es Serge, sino Franck, que ella pensó que era su tío. Vero se sube a su auto agitada, y se encuentra con una anciana que inesperadamente había salido al camino rural. La mujer herida está inconsciente, pero luego se descubre su identidad; ella es la madre del Dr. Hugo Simon, y sufre de la enfermedad de Alzheimer. Por eso, son llamados a la escena de una emergencia dramática.