Una mesa en la Provenza. Esperanzas de futuro

Véro Gilbert, animada por su hija Lea, no solo intenta traer de vuelta alrededor de la mesa a toda su familia, sino también finalmente aprobar el examen de médico en Montpellier. Pero Véro sigue dividida entre su trabajo como enfermera en Hamburgo y las personas en su Talon natal que la necesitan no solo como familia, sino también por motivos médicos. Los aldeanos confían ciegamente en Véro como la hija de la familia de médicos Gilber. Véro ahora comparte la consulta del pueblo como médico con el Dr. Hugo Simon. Los dos tuvieron un mal comienzo desde el principio, pero los aldeanos prefieren a Véronique que al Dr. Simon. Sin embargo, una infección gastrointestinal que afecta a casi todo el pueblo les obliga a trabajar juntos. Además la tía de Véronique, Catherine, también cayó gravemente enferma y necesita que encuentren un donante de células madre adecuado. Esto supone un gran desafío para Véronique, que ha estado sin hablar con su hermana, la madre de Véro, durante años.