Una mesa en la Provenza. Dos médicos y una nueva aventura

Después de haber dejado Hamburgo con su hija Lea para regresar con su familia en el sur de Francia, la Doctora Véronique Gilbert abre un nuevo consultorio médico rural en Talon, asociándose con el polémico Doctor Hugo Simon, un parisino nacido y criadoalli, que se siente un socio igualitario, pero Véro tiene más experiencia que él. Esta es una fuente de disputas constantes para los dos. Pero en medio de sus discusiones, junto con algunos coqueteos, han de enfrentarse a una emergencia dramática.