Mentiras y secretos

Después de un trabajo en una granja, Emma, la pequeña hija de la familia Egermann, se derrumba de repente. La bombero voluntaria Marie va a Wildegg en busca de la causa para evitar que empeore. Los síntomas de intoxicación son inexplicables hasta que queda claro que los padres eliminan los desechos ilegales en su planta de biogás. Además de eso, Marie intenta nuevamente invertir más tiempo en su relación con Stefan. Desafortunadamente, no tiene idea de que Stefan quiere confesarle algo, lo que pone a prueba su relación.