Butterfly Park, brunyols i formatge de cabra

El reporter d'Aquí la Terra Aleix Manzano viatja a Castelló d'Empúries (Girona) per conèixer el Butterfly Park d'Empuriabrava, un parc natural tropical amb papallones, aus exòtiques com tucans i una cova plena de ratpenats. La reportera Aina Garcia viatja a Figueres (Girona) per trobar-se amb en Pere Llobet, el propietari d'un forn de pa mític a la ciutat. Allà aprendrà a fer els brunyols de l'Empordà. I finalment, Àngel H. es desplaça fins a Arenys de Munt (Barcelona) per conèixer com és la producció de formatges i llet. A l'obrador, on hi ha llet de cabra, veurà com es fa el farcit de formatge.