'Scarface' ('El precio del poder'): El personaje favorito de Al Pacino y que estuvo cerca de hacer Robert De Niro

Graves quemaduras en las manos

EnEl precio del poder, Al Pacino logra una interpretación brillante de todo lo que se espera de un tipo como Tony Montana, y para ello se preparó a fondo. Trabajó de cerca con asesores cubanos y pasó un mes ensayando la postura, el dialecto y los modales exagerados que exigía el tono que pedía Brian De Palma para el papel. El actor se empleó a fondo con expertos en combate con cuchillos, entrenadores y el boxeador Roberto Durán para lograr el tipo de cuerpo que requería la interpretación. Tiempo después, el actor ha reconocido que Tony Montana es uno de los papeles favoritos de toda su carrera.

Durante toda la película aparecen grandes cantidades de una sustancia blanca que simula a la cocaína. La famosa sustancia que aparece en los rodajes es en realidad polvo de talco o leche en polvo, algo que le causó bastantes molestias a Al Pacino en la nariz durante las tomas. "Durante años, he tenido cosas ahí", dijo Al Pacino en 2015. "No sé qué le pasó a mi nariz, pero ha cambiado". Pero no fueron las únicas molestias o lesiones que sufrió el actor durante el rodaje; en su papel de Tony Montana, también tuvo quemaduras en las manos. En la secuencia final del tiroteo, el actor agarra la pistola por el cañón y aunque solo usa fogueo, el arma estaba caliente, sufrió graves quemaduras en la mano y la producción tuvo que paralizarse durante unas semanas.

Debido a la violencia de algunas de las escenas, en un primer momento la película fue calificada con una 'X' por la MPAA (Asociación Estadounidense de Cineastas), lo que indica que solo era adecuada para personas adultas. Tras varias modificaciones, la cinta seguía recibiendo la letra 'X' así que el director y el productor del proyecto convocaron a un panel de expertos que respaldó la cinta. De hecho, estos expertos alegaron que la película hace un retrato fiel de la vida real en el inframundo de las drogas y que realmente genera rechazo absoluto a todo ese mundo. Por tanto, se trata de una película antidrogas que debía ser ampliamente vista por el mayor número de personas posible. Finalmente, obtuvo la calificación de una 'R' para poder distribuirse con normalidad entre las personas mayores de 17 años.

"Si tu no lo haces, lo hago yo"

A día de hoy, resulta muy difícil imaginar a otro actor que no sea Al Pacino en la piel de Tony Montana, sin embargo, Robert De Niro también se planteó protagonizar la película. Según una entrevista en el medio GQ, Al Pacino no estaba seguro de si la película encajaba bien y, además, no terminaban de encontrar un director adecuado para el proyecto. Le preguntó a su amigo Robert De Niro sobre este asunto, y el actor le propuso a Brian De Palma pero también le dijo que "si tú no lo haces, yo lo voy a hacer", con Martin Scorsese como director. Finalmente, fueron Al Pacino y De Palma quienes llevaron a cabo El precio del poder.

Por su parte, el director Brian De Palma se sintió tan atraído por este proyecto que rechazó dirigir Flashdance. Los productores de Paramount tuvieron serias dificultades para encontrar a un director; el guion pasó por varias manos antes de la elección definitiva, pero finalmente la cinta tuvo un gran éxito entre el público.

Pudo ser Glenn Close

No fueron pocas las actrices que hicieron la audición para el papel de Elvira, o las que lo rechazaron. La elección original de Al Pacino fue Glenn Close, sin embargo, los productores de la cinta consideraron que no encajaba con el perfil físico y "sexy" que buscaban para el personaje. Por su parte, actrices como Kim Basinger, Jodie Foster o Melanie Griffith rechazaron el papel, y llegó entonces la opción de Michelle Pfeiffer que hasta entonces no era muy conocida: esta interpretación supuso un antes y un después en su carrera.

Pfeiffer no disfrutó demasiado de la experiencia en este rodaje porque tuvo que seguir una dieta muy estricta y muy escasa en calorías para lograr la figura extradelgada que luce al interpretar el personaje de Elvira. De hecho, esta fue la razón por la que la actriz rechazó el papel de Ginger en Casino, la película que dirigió Martin Scorsese en 1995, y con la que Michelle Pfeiffer no quiso repetir experiencia de un rodaje que afectó a su salud.

Otra curiosidad sobre la puesta en marcha de este proyecto es que, aunque la acción transcurre en Miami, el rodaje tuvo lugar en Los Ángeles. Los directores de arte rediseñaron las calles y los edificios utilizados para emular esa 'sensación' de Miami, en Florida. Este cambio de escenario se debió a las protestas de personas cubanoamericanas porque la película muestra a algunos migrantes cubanos como mafiosos y traficantes de drogas. La controversia estaba servida y la Oficina de Turismo de Miami decidió no permitir la filmación porque también temían que la cinta desalentara el turismo.