Charlotte se cree mejor que las demás sirenas; no ha tardado en controlar sus poderes y ahora decide ser ella quien organice el cumpleaños de Lewis:...
Lewis investiga el magnetismo de Mako y descubre que hace cincuenta años un tal Max Hamilton también lo hizo. Lewis localiza a Max y este le pide que...
Cleo quiere celebrar el primer año de sirenas con sus dos amigas. Lewis la ayuda a preparar la cueva en Mako y luego va a su cita con Charlotte. Lewis...
Las sirenas no van a aceptar fácilmente que Charlotte sea ahora una de ellas, y mucho menos cuando descubran cuál es su poder. Rikki no está dispuesta...
Lewis tiene pesadillas porque se preocupa por Cleo y no puede estar con ella para protegerla. Eliott le pide consejo a Lewis para pedirle salir a Kim,...
Zane consigue ámbar gris, una sustancia que atrae a las sirenas y que resulta ser un perfume insoportable del que todos huyen. Zane y Lewis abandonan...
Cleo echa de menos a Lewis y utilizará sus armas de sirena para no perderle. Charlotte va a pasar momentos muy incómodos. Emma se reencuentra con Ash,...
Cleo suspende biología porque ya no tiene a Lewis para estudiar. El profesor le impone de tutora a Charlotte que está decidida a hacer lo posible por...
Tanto Zane como Cleo y Emma, encuentran extraño no conocer a la familia de Rikki ni saber dónde vive. Rikki siempre se ha esforzado en ocultarlo. Pero...
Emma se corta sin querer al recoger un coral para la pecera de Héctor, el pez de Cleo. Poco después, Emma y Héctor sufren cambios de comportamiento....
Zane propone a Rikki buscar el tesoro hundido de un yate por el que ofrecen una gran recompensa. Rikki tiene dudas pero termina aceptando. El problema...
Cleo es despedida del trabajo en el parque marino por pasar tiempo con Ronnie, el delfín. Está enfadada y aún lo estará más al ver que han contratado...