La cuestión es que estás soñando...
No temas; el retablo está lleno de sonidos y músicas suaves que deleitan y no dañan. Unas veces resuena en mi oído el vibrar de mil instrumentos y otras son voces que, si he despertado tras un largo sueño, de nuevo me hacen dormir. Y, al soñar, las nubes se me abren mostrando riquezas a punto de lloverme, así que despierto y lloro por seguir soñando. (La tempestad. Calibán Acto III. Esc.2)
No despiertes. Tus personajes, Romeo y Julieta, Falstaff, Hamlet, Macbeth y Lady Macbeth, Ricardo III… son la causa por la que tus obras sean tan representadas. Somos sus reflejos en la medida en que nosotros mismos valoramos o deploramos nuestras propias personalidades…
Con fragmentos de La tempestad, Como gustéis, Romeo y Julieta, Ricardo III, Julio César, las dos partes de Enrique IV, Enrique V y Hamlet; y los sonetos 23, 77, 66, 22 y 71 de William Shakespeare.
Escenas de Hamlet (1996) de Kenneth Branagh, Looking For Richard (1996) de Al Pacino, Ricardo III (1955) de Laurence Olivier, Ricardo III (1995) de Richard Loncraine, Campanadas a medianoche (1965) de Orson Welles, Julio César (1953) de Joseph L. Mankiewicz y Enrique V (1989) de Kenneth Branagh.
Patrick Doyle: BSO Henry V City of Birmingham Symphony Orchestra. Simon Rattle.
Johnny Cash: The Beast in Me (Nick Lowe)
Arnold Shönberg: Noche transfigurada Tapiola Sinfonietta. Jean-Jacques Kantorow.
Johnny Cash: Bird on a Wire (Leonard Cohen)
Richard Strauss: Muerte y transfiguración Staatskapelle Dresden. Karl Böhm.
Richard Strauss: Cuatro últimas canciones. Septiembre. (Texto de Hermann Hesse). Renée Fleming. Orquesta Filarmónica de Munich. Christian Thielemann.
Richard Strauss: Cuatro últimas canciones. En el ocaso (Texto de Joseph von Eichendorff). Renée Fleming. Orquesta Filarmónica de Munich. Christian Thielemann.
