“Los años que precedieron a la guerra -diría Józef Wittlin, uno de aquellos genios de los lindes orientales del Imperio Austrohúngaro, ahora recuperado- los de la guerra mismos y los de la posguerra son la verdadera patria de nuestra alma, independientemente de si los pasamos en casa o en el extranjero”.
Poeta, narrador, ensayista (sus ensayos Orfeo en el infierno del siglo XX, son todos ellos deslumbrantes), memorialista excepcional de libros bellísimos de recuerdos como el dedicado a su tierra natal, 'Mi Lvov' (Pre-Textos), Wittlin (Dmytrów, Galitzia, hoy Ucrania 1896 – Nueva York 1976), una de las figuras más insignes del exilio polaco junto a Gombrowicz y el Premio Nobel Milosz, sería sobre todo el autor de un gran clásico: su maravillosa novela antibélica y pacifista 'La sal de la tierra', de 1936. Una obra maestra que, sin duda, tiene que ser situada entre las mejores escritas sobre aquel primer conflicto mundial. Una catástrofe sin precedentes, la Primera Guerra Mundial, que encarnó -en palabras del mismo Wittlin- “la militarización de las mentes los corazones, los caracteres, los gustos y los éxtasis”.
