Bosques, fiordos, lagos, abrumadora y bella naturaleza nórdica, tan salvaje y dura como escasamente consoladora y apaciguante, son el persistente e invariable decorado de fondo que envuelve angustiosamente los cuentos desasosegantes y profundamente misántropos del gran escritor noruego de nuestros días Kjell Askildsen.
Alguien como Kjell Askildsen no nace porque sí. No en vano la pequeña, pero muy potente literariamente hablando, Noruega ya había concentrado en el pasado, entre la mitad del siglo XIX y comienzos del XX, algunas de las figuras más extraordinarias e influyentes del panorama mundial. Dos raros genios, Ibsen y el extravagante y muy incorrecto Knut Hamsun, presagiarían con mucho tiempo de anticipación las corrientes más rompedoras y modernas de nuestra época.
Nacido en 1929, en Mandal, una pequeña ciudad de Noruega, y traductor –de forma más que significativa en su caso- del teatro de Beckett, el feroz y demoledor Kjell Askildsen se dio a conocer en su país en 1953 con un primer libro, aclamado inmediatamente por la crítica: 'Desde ahora seré yo quien te lleve a casa'. Unas alabanzas que no impidieron en su día que su obra fuera prohibida por inmoral en la biblioteca pública de su ciudad natal.
