Esta es una historia de frontera. La de la ciudad greco-turca de Aivalí (para los griegos) Ayvalik (para los turcos). Explicamos las convivencias y las desavenencias de las dos culturas en una ciudad que ha vivido las dos realidades, a orillas del Egeo, en la Turquía actual y mirando a la isla de Lesbos. Lo explicamos gracias a la novela gráfica del dibujante griego Soloúp "Aivalí" que ha publicado Ediciones del Oriente y del Mediterráneo. Entrevistamos a su traductora al castellano María López Villalba. Con el traductor Konstantinos Paleólogos analizamos la actualidad de los incendios que están arrasando las islas griegas y una parte del Peloponeso, la zona donde él se encuentra en estos momentos. Escuchamos la música de: Sofia Tserou- Kymastimeni Elpida; Sotiria Bellou- Liga Psyhoula Agapis Sou Gyrevo; Psarandonis- Psarongiorgis- Erotokritos; Ars Promiscua-Milo Mou Ke Mandarini; Nikos Portokaloglou-Elisitirio; Eleni Tsaligopoulou-I Agapi Aftoshediazi; Imam Baildi- Simiona. (15/08/21)
